Short-lived niobium (Nb), tantalum (Ta), and dubnium (Db) isotopes synthesized in nuclear reactions are quickly introduced into the experimental apparatus to synthesize their volatile oxychlorides. They are passed through a quartz separation column that is maintained at a fixed temperature by a gas stream. The transparent efficiency changes depending on the volatility. The volatility of the molecule can be determined from the correlation between the column temperature and yield.